Entradas de mdcampbell
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 23 AÑOS DE CÁRCEL POR ABUSAR SEXUALMENTE DE UNA NIÑA DE SIETE AÑOS A LA QUE CUIDÓ DURANTE TRES AÑOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que José Nivelo, de 43 años, ha sido condenado a 23 años de prisión por abusar sexualmente de una niña de siete años durante un periodo de tres años a partir de 2012. El acusado estaba cuidando a la niña en su casa de…
Leer másQUEENS HOMBRE SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU ESPOSA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Manuel Villar, de 52 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por el apuñalamiento mortal de su esposa, de 43 años, en septiembre de 2020 en el interior de su domicilio de Arverne. El fiscal Katz declaró: «Se trata de un caso…
Leer másUN RESIDENTE DE BROOKLYN SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR LA MUERTE A TIROS DE UN HOMBRE EN ST. ALBANS EN 2021
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rayshawn Cherry, de 28 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros de un hombre en St. Albans, Queens. La víctima fue abatida a tiros tras una persecución a pie al salir del domicilio de la novia del…
Leer másUN HOMBRE DE BROOKLYN CONDENADO A 14 AÑOS DE PRISIÓN POR APUÑALAR A UN HOMBRE CON UNA BOTELLA ROTA TRAS UN ACCIDENTE DE COCHE LEVE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Robert Finley, de 46 años, ha sido condenado a 14 años de prisión por apuñalar a un hombre en la cara con una botella de cristal rota. Según los registros judiciales, un incidente de tráfico menor se convirtió en un altercado casi mortal cuando la…
Leer másUN HOMBRE DEL BRONX CONDENADO A 19 AÑOS DE CÁRCEL POR INTENTO DE ASESINATO TRAS GOLPEAR A UNA MUJER CON UN TABLÓN DE MADERA LLENO DE CLAVOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que James Fitzgerald, de 55 años, ha sido condenado a 19 años de prisión tras declararse culpable de intento de asesinato por la feroz paliza propinada el 16 de mayo de 2020 a su novia, de la que estaba separado. La víctima fue atacada…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO DE 30 AÑOS A CADENA PERPETUA TRAS SER DECLARADO CULPABLE DE LA MUERTE DEL DETECTIVE BRIAN SIMONSEN DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK Y DE UN DELITO GRAVE DE AGRESIÓN CONTRA UN SEGUNDO AGENTE DE POLICÍA DURANTE UN ROBO FRUSTRADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jagger Freeman, de 28 años, ha sido condenado a una pena de entre 30 años y cadena perpetua tras ser declarado culpable en juicio de asesinato, robo, agresión y otros delitos por dirigir el atraco a una tienda de telefonía móvil en febrero…
Leer másEL NOVIO DE LA MUJER ASESINADA Y METIDA EN EL MALETERO DE UN COCHE, ACUSADO DE ASESINATO POR EL GRAN JURADO DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kareem Flake, de 30 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo acusado de asesinato, secuestro y otros delitos tras su extradición desde Florida. El acusado está acusado de matar a una…
Leer másUN TRÍO SE DECLARA CULPABLE DE ESTAFA EN LA EJECUCIÓN HIPOTECARIA DE UNA VIVIENDA; SE INDEMNIZA A LA VÍCTIMA CON MÁS DE 400.000 DÓLARES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jonathan Marcus, Vincent Longobardi y Edward Doran, así como East Coast Money Finders, Inc. – se declaró culpable de posesión delictiva de bienes robados y posteriormente restituyó más de 400.000 dólares a la víctima. El trío y la empresa fueron acusados por un…
Leer másLA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, ANUNCIA LOS NOMBRAMIENTOS DEL INVESTIGADOR JEFE Y DEL FISCAL ADJUNTO EJECUTIVO DE LA DIVISIÓN DE PRÁCTICA Y POLÍTICA PENAL
La fiscal Melinda Katz ha anunciado hoy el nombramiento de dos ejecutivos que ayudarán a agilizar los procesos entre oficinas y a mejorar los protocolos de seguridad pública en el condado de Queens. El subjefe jubilado de la policía de Nueva York Thomas Conforti ha sido nombrado investigador jefe y la veterana fiscal Theresa M.…
Leer másUNA MUJER DE QUEENS ACUSADA DE CONDUCIR EN ESTADO DE EMBRIAGUEZ Y AGRESIÓN CON VEHÍCULO POR HERIR GRAVEMENTE A UNA NIÑA DE 8 AÑOS Y A SU ABUELA DURANTE UNA COLISIÓN VESPERTINA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Alexandra López, de 52 años, ha sido acusada de agresión con vehículo, conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas y otros delitos por las colisiones múltiples ocurridas el 28 de junio de 2022 en la avenida31 de Queens. El acusado atropelló…
Leer másEL JURADO CONDENA AL ACUSADO DE AGRESIÓN EN PRIMER GRADO POR APUÑALAR A UN HOMBRE CON UNA BOTELLA ROTA TRAS UN ACCIDENTE DE TRÁFICO LEVE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Robert Finley, de 46 años, ha sido condenado en juicio por agresión en primer grado por apuñalar a un hombre en la cara con una botella de cristal rota. Un incidente de tráfico menor se convirtió en un altercado casi mortal cuando la…
Leer másUN HOMBRE DE BROOKLYN CONDENADO A OCHO AÑOS DE PRISIÓN TRAS DECLARARSE CULPABLE DE TRÁFICO SEXUAL DE UNA ADOLESCENTE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jordan Adderley, de 32 años, ha sido condenado a ocho años de prisión tras declararse culpable de tráfico sexual de menores, violación y otros delitos. El acusado se lucraba de la prostitución de una menor de 16 años a la que llevaba en…
Leer másAGENTE DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK ACUSADO DE MANIPULACIÓN DE PRUEBAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que el agente de policía Kevin Martin, de 45 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por manipulación de pruebas y otros cargos. El acusado no llevó su cámara corporal durante un…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE INTENTO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN EX JUGADOR DE FÚTBOL DE SUNY BUFFALO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Jeffrey Thurston, de 28 años, se ha declarado culpable de intento de asesinato, posesión criminal de un arma y otros delitos por disparar a un ex estudiante atleta fuera de una tienda de delicatessen en Springfield Boulevard en julio de 2020. El acusado también…
Leer másQUEENS NONM PLEDE KOUPAB POU ESEYE ASASINAY POU TIRE ANSYEN JWÈ FOUTBÒL SOLÈY BUFFALO
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Jeffrey Thurston, ki gen 28 tan, te plede koupab pou asasinay, posesyon kriminèl nan yon zam ak lòt krim pou tire yon atlèt elèv deyò yon delivrezon sou Springfield Boulevard nan mwa jiyè 2020. Akize a te plede koupab tou pou akizasyon kanbriyolè pou…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO POR APUÑALAMIENTO MORTAL DE FLUSHING RESIDENTE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Yang Zhang, de 35 años, ha sido acusado de asesinato, allanamiento de morada y otros delitos por la muerte a puñaladas de un hombre de 41 años que tuvo lugar en la madrugada del domingo 22 de mayo de 2022. El fiscal Katz…
Leer másUN HOMBRE DE BROOKLYN ACUSADO DE ASESINATO EN EL ATAQUE CON PIEDRAS A UNA MUJER EN CORONA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Elisaul Pérez, de 33 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens de cargos de asesinato y homicidio involuntario, además de los cargos presentados anteriormente de agresión y posesión criminal de un arma en el ataque del fin de…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A PRISIÓN POR INTENTO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN REPARTIDOR CUYO CAMIÓN BLOQUEABA EL TRÁFICO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jahsheen Osbourne, de 21 años, ha sido condenado a 17 años de prisión por el tiroteo no provocado contra un repartidor de UPS en Woodside, Queens. El trabajador de UPS, veterano de 15 años, intentaba aparcar en paralelo el camión de caja marrón…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DEL ASESINATO DEL PROPIETARIO DE UNA CASA DE EMPEÑOS EN JAMAICA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rodolfo López-Portillo, de 47 años, ha sido acusado de asesinato y otros delitos por la muerte del propietario de una casa de empeños de 60 años. El acusado supuestamente golpeó a la víctima varias veces con un objeto contundente en un negocio de…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO DE FOREST HILLS MUJER CUYO CUERPO FUE DESCUBIERTO EN BOLSA DE LONA CERCA DEL PARQUE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que David Bonola, de 44 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por asesinato y otros cargos por el asesinato de Orsolya Gaal, de 51 años. El cuerpo de la…
Leer más