Entradas de mdcampbell
MELINDA KATZ, FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, NOMBRA A 49 NUEVOS FISCALES ADJUNTOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy el nombramiento de 49 nuevos fiscales adjuntos, la clase más numerosa que se ha incorporado nunca a la Fiscalía del Distrito de Queens. «Estoy orgulloso de dar la bienvenida a este grupo diverso de profesionales con talento en la Oficina del Fiscal de Distrito…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 12 AÑOS DE CÁRCEL POR AGREDIR A UN POLICÍA AL QUE GOLPEÓ EN UN OJO CON UNA PALANCA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Andrés Tabares, de 40 años, ha sido condenado a 12 años de prisión por cargos de agresión por golpear a un agente de policía con una palanca causándole graves lesiones físicas. Los agentes de policía perseguían a dos acusados que intentaban robar en…
Leer másUN HOMBRE DEL BRONX CONDENADO A OCHO AÑOS DE PRISIÓN POR ACUCHILLAR A UN HOMBRE TRAS PROFERIR INSULTOS HOMÓFOBOS Y RACISTAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ramón Castro, de 56 años, ha sido condenado a 8 años de prisión por agresión como delito de odio por un incidente ocurrido en julio de 2021 cerca de una estación de metro de Flushing, Queens, en el que acuchilló a un hombre…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE AGREDIR SEXUALMENTE Y ROBAR A DOS VÍCTIMAS QUE CONOCIÓ EN «GRINDR» Y «LOCANTO»
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jadu Davindra, de 34 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por actos sexuales delictivos, robo y otros cargos por presuntamente obligar a una desconocida que conoció en una aplicación de citas…
Leer más62 ARMAS RETIRADAS DE LAS CALLES EN UN ACTO DE RECOMPRA COORGANIZADO POR MELINDA KATZ, ALCALDESA DE QUEENS, Y LA POLICÍA DE NUEVA YORK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, y el Departamento de Policía de Nueva York han anunciado que hoy se han recogido 62 armas en la iglesia Calvary Assembly of God de Ozone Park, Queens. La recompra de armas se produce en un momento en que la ciudad ha experimentado un aumento de la…
Leer másEL ACUSADO ES ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO POR LA MUERTE DE SU NOVIA Y SU FAMILIA EN SU CASA DE JAMAICA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Travis Blake, de 29 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos por los asesinatos en junio de 2022 de su novia, el hijo adulto…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE DELITO DE ODIO Y OTROS CARGOS POR DESTRUIR UNA ESTATUA FRENTE A UN TEMPLO HINDÚ
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Sukhpal Singh, de 27 años, ha sido detenido y acusado de delito doloso como delito de odio por destrozar presuntamente una estatua frente al templo Tulsi Mandir el mes pasado. El incidente tuvo lugar sobre las 3 de la madrugada del martes 16…
Leer másSEGUNDA ACUSACIÓN CONTRA UNA PAREJA POR TRÁFICO SEXUAL Y FOMENTO DE LA PROSTITUCIÓN
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que los acusados Destiny Lebron, de 19 años, y Gil Iphael, de 22, han sido imputados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo por tráfico sexual y otros cargos en el incidente ocurrido en julio de 2022…
Leer másQUEENS HOMBRE CONDENADO A PRISIÓN POR HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU ESPOSA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Manuel Villar, de 52 años, ha sido condenado a 24 años de prisión tras declararse culpable de homicidio involuntario por el apuñalamiento mortal de su esposa, de 43 años. El incidente de 2020 tuvo lugar dentro de su casa de Arverne. El fiscal…
Leer másMUJER DE FAR ROCKAWAY ACUSADA DE ASESINATO EN ATROPELLO MORTAL EN LA ACERA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kiani Phoenix, de 26 años, ha sido acusada por un gran jurado del condado de Queens de asesinato y otros cargos por presuntamente atropellar mortalmente con su vehículo a un hombre de 59 años mientras conducía por la acera fuera de una tienda…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE AGREDIR A UN POLICÍA AL QUE GOLPEÓ EN UN OJO CON UNA PALANCA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Andrés Tabares, de 40 años, se ha declarado culpable de agresión en primer grado por golpear a un agente de policía con una palanca causándole graves lesiones físicas. Los agentes de policía perseguían a dos acusados que intentaban robar en una vivienda el…
Leer másRÈN NAN PLEDE KOUPAB POU ATAKE OFISYE POLIS KI TE FRAPE NAN JE AK CROWBAR
Avoka Distri Queens Melinda Katz jodi a te anonse ke Andres Tabares, ki gen 40 tan, te plede koupab pou atake pwemye degre pou frape yon ofisye polis ak yon foul moun ki te lakòz gwo blesi fizik. Ofisye polis yo tap pouswiv de akize yo ki tap eseye blarize yon kay nan dat 16…
Leer másDOS ACUSADOS DE TRÁFICO SEXUAL Y OTROS CARGOS POR OBLIGAR A UNA MUJER A PROSTITUIRSE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado que Shamiek Anderson, de 34 años, y Lashay Moseley, de 27, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y han comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens acusados de tráfico sexual, agresión y otros delitos por obligar presuntamente a una mujer…
Leer másDOS ACUSADOS DE SECUESTRO, AGRESIÓN Y ROBO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que los acusados Destiny Lebron, de 19 años, y Gil Iphael, de 22, han sido acusados de múltiples cargos y procesados en el Tribunal Supremo de Queens por un incidente ocurrido el 6 de agosto de 2022 en el que los acusados secuestraron, agredieron,…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE 67 CARGOS DE POSESIÓN CRIMINAL DE UN ARMA Y OTROS DELITOS POR UN ALIJO DE PISTOLAS FANTASMA Y ARMAS DE FUEGO ILEGALES
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Joseph A. Maddaloni Sr., de 55 años, ha sido acusado de 67 cargos de posesión criminal de un arma y otros delitos tras una larga investigación llevada a cabo por la Fiscalía del Distrito. Se recuperó un total de 42 armas de fuego…
Leer másRÈN YO TE CHAJE AVÈK 67 KONTE POSESYON KRIMINÈL DE YON ZAM AK LÒT KRIM POU KACHÈT ZAM ILEGAL AK ZAM AFE
Rèn Nan Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Joseph A. Maddaloni Sr., ki gen 55 an, te akize avèk 67 konte posesyon kriminèl de yon zam ak lòt krim ki te swiv yon envestigasyon alontèm ki te fèt pa Biwo Avoka Distri a. Refè yo te yon total de 42 zam ilegal…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE TRÁFICO SEXUAL DE MENORES Y OTROS CARGOS POR OBLIGAR A SU NOVIA A PROSTITUIRSE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Orlando Ramírez, de 24 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por cargos de tráfico sexual y otros delitos por traer de México a su novia de 17 años…
Leer másBROOKLYN HOMBRE CONDENADO A 18 AÑOS DE PRISIÓN POR HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN 2021 ST. ALBANS MUERTE A TIROS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rayshawn Cherry, de 28 años, ha sido condenado a 18 años de prisión por la muerte a tiros de un hombre en St. Albans, Queens. La víctima fue abatida a tiros tras una persecución a pie al salir del domicilio de la novia…
Leer másHOMBRE ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE A TIROS DE UNA AMIGA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tariek Sykes, de 34 años, ha sido acusado de asesinato y posesión criminal de un arma por presuntamente disparar a su amiga a plena luz del día en la calle en Richmond Hill. El tiroteo del 1 de agosto de 2022 tuvo lugar…
Leer másADOLESCENTE ACUSADO DE ATAQUE DE ODIO EN QUEENS BUS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que una niña de 16 años ha sido acusada de agresión como delito de odio y otros cargos por presuntamente agredir a una mujer de 57 años en un autobús público cerca de la intersección de Jamaica Avenue y Woodhaven Boulevard el 9 de julio…
Leer más