МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 23 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ НАД СЕМИЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКОЙ, С КОТОРОЙ ОН НЯНЧИЛСЯ ТРИ ГОДА

26 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 43-летний Хосе Нивело был приговорен к 23 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над семилетней девочкой в течение трех лет, начиная с 2012 года. Обвиняемый нянчился с девочкой в своем доме в Квинсе, когда произошло насилие. Окружной прокурор Кац сказал: «Вместо того, чтобы обеспечить безопасный уход за…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ СВОЕЙ ЖЕНЫ

19 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 52-летний Мануэль Виллар признал себя виновным в непредумышленном убийстве своей 43-летней жены в доме в Арверне в сентябре 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Это душераздирающий случай насилия в семье, когда трое детей остались без матери. В результате признания своей вины подсудимый признал себя виновным в смертельном…

Читать дальше

ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В 2021 ГОДУ ПРИ СТРЕЛЬБЕ В СЕНТ-ОЛБАНСЕ

15 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Рэйшон Черри признал себя виновным в непредумышленном убийстве человека в Сент-Олбансе, Квинс. Жертва была застрелена в результате пешей погони после того, как 11 июня 2021 года вышла из дома подруги обвиняемого. Окружной прокурор Кац заявил: «Мой офис не потерпит использования смертоносного оружия для разрешения недовольства или…

Читать дальше

ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ПРИГОВОРЕН К 14 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА НАНЕСЕНИЕ УДАРА БУТЫЛКОЙ ПОСЛЕ МЕЛКОГО ДТП

12 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 46-летний Роберт Финли был приговорен к 14 годам тюремного заключения за то, что ударил мужчину в лицо разбитой стеклянной бутылкой. Согласно судебным документам, незначительный дорожный инцидент перерос в практически смертельную ссору, когда потерпевший вышел из своего автомобиля, чтобы осмотреть повреждения после того, как его машина была задета дверью…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ПРИГОВОРЕН К 19 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО ПОСЛЕ ИЗБИЕНИЯ ЖЕНЩИНЫ ДЕРЕВЯННОЙ ДОСКОЙ С ГВОЗДЯМИ

7 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джеймс Фицджеральд, 55 лет, был приговорен к 19 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в покушении на убийство за жестокое избиение своей подруги 16 мая 2020 года. Жертва подверглась нападению обвиняемого на тротуаре перед рыбным рынком в Ямайке, Квинс. Обвиняемый нанес жертве несколько ударов…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 30 ГОДАМ ПОЖИЗНЕННОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ЕГО ВИНОВНЫМ В СМЕРТИ ДЕТЕКТИВА НПД БРАЙАНА СИМОНСЕНА И ПРЕСТУПНОМ НАПАДЕНИИ НА ВТОРОГО ОФИЦЕРА ПОЛИЦИИ ВО ВРЕМЯ НЕУДАЧНОГО ОГРАБЛЕНИЯ

7 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Джаггер Фриман был приговорен к 30 годам пожизненного заключения после вынесения судебного приговора за убийство, ограбление, нападение и другие преступления за руководство ограблением магазина сотовых телефонов в феврале 2019 года, в результате которого погиб детектив полиции Нью-Йорка Брайан Симонсен. Второй офицер также был ранен, когда полиция…

Читать дальше

БОЙФРЕНД ЖЕНЩИНЫ, УБИТОЙ И ЗАСУНУТОЙ В БАГАЖНИК АВТОМОБИЛЯ, ОБВИНЕН БОЛЬШИМ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ В УБИЙСТВЕ

6 июля, 2022

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Карим Флейк был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве, похищении и других преступлениях после его экстрадиции из Флориды. Подсудимый обвиняется в убийстве 26-летней матери двоих детей из города Трой, штат Нью-Йорк, в ноябре 2020 года. Останки жертвы были…

Читать дальше

ТРИО ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В МОШЕННИЧЕСТВЕ С ЛИШЕНИЕМ ПРАВА ВЫКУПА ЖИЛЬЯ; ЖЕРТВЕ ВЫПЛАЧЕНА КОМПЕНСАЦИЯ В РАЗМЕРЕ БОЛЕЕ $400 000

5 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джонатан Маркус, Винсент Лонгобарди и Эдвард Доран, а также компания East Coast Money Finders, Inc. — признал себя виновным в преступном хранении украденного имущества и впоследствии возместил потерпевшему ущерб в размере более 400 000 долларов. Трио и компания были обвинены большим жюри и предстали перед Верховным судом…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА МЕЛИНДА КАЦ ОБЪЯВЛЯЕТ О НАЗНАЧЕНИИ ГЛАВНОГО СЛЕДОВАТЕЛЯ И ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПОМОЩНИКА ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА ОТДЕЛА УГОЛОВНОЙ ПРАКТИКИ И ПОЛИТИКИ

5 июля, 2022

Окружной прокурор Мелинда Кац сегодня объявила о назначении двух руководителей, которые будут помогать в оптимизации межведомственных процессов и совершенствовании протоколов общественной безопасности в округе Куинс. Отставной помощник начальника полиции Нью-Йорка Томас Конфорти был назначен главным следователем, а ветеран прокуратуры Тереза М. Шанахан — исполнительным помощником окружного прокурора по уголовной практике и политике. Окружной прокурор Кац…

Читать дальше

ЖЕНЩИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ВОЖДЕНИИ В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ И НАРУШЕНИИ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ЗА ТО, ЧТО СЕРЬЕЗНО РАНИЛА 8-ЛЕТНЮЮ ДЕВОЧКУ И БАБУШКУ ВО ВРЕМЯ ДНЕВНОГО СТОЛКНОВЕНИЯ

1 июля, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Александре Лопес, 52 года, были предъявлены обвинения в нарушении правил дорожного движения, вождении в состоянии алкогольного или наркотического опьянения и других преступлениях в связи с многочисленными столкновениями, произошедшими 28 июня 2022 года на 31-й авеню в Квинсе. Обвиняемый совершил наезд на несколько автомобилей и двух пешеходов —…

Читать дальше

ПРИСЯЖНЫЕ ПРИЗНАЛИ ОБВИНЯЕМОГО ВИНОВНЫМ В НАПАДЕНИИ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ ЗА НАНЕСЕНИЕ УДАРА РАЗБИТОЙ БУТЫЛКОЙ ПОСЛЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОГО ДТП

16 июня, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 46-летний Роберт Финли был признан судом виновным в нападении первой степени за то, что ударил мужчину по лицу разбитой стеклянной бутылкой. Незначительный дорожный инцидент перерос в ссору со смертельным исходом, когда потерпевший вышел из своего автомобиля после того, как его машина была задета дверью автомобиля обвиняемого в…

Читать дальше

БРУКЛИНСКИЙ МУЖЧИНА ПРИГОВОРЕН К ВОСЬМИ ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В СЕКС-ТОРГОВЛЕ ДЕВОЧКОЙ-ПОДРОСТКОМ

1 июня, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летний Джордан Аддерли был приговорен к восьми годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в секс-торговле ребенком, изнасиловании и других преступлениях. Обвиняемый наживался на проституции 16-летней девочки, которую он возил в различные отели, включая ныне закрытый отель Umbrella в Кью-Гарденс, чтобы она занималась сексом с…

Читать дальше

ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ФАЛЬСИФИКАЦИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

25 мая, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 45-летний офицер полиции Нью-Йорка Кевин Мартин был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в фальсификации доказательств и другим обвинениям. Обвиняемый не надел носимую на теле камеру во время ареста в марте 2019 года, при котором был обнаружен незаконный пистолет. Стремясь впоследствии…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА «СОЛНЕЧНОГО БУФФАЛО

25 мая, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 28-летний Джеффри Терстон признал себя виновным в покушении на убийство, преступном владении оружием и других преступлениях за стрельбу в бывшего студента-спортсмена возле гастронома на бульваре Спрингфилд в июле 2020 года. Обвиняемый также признал себя виновным в краже со взломом в связи с инцидентом, произошедшим в марте 2020…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ НОЖЕВОЕ РАНЕНИЕ ЖИТЕЛЯ ФЛАШИНГА

24 мая, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 35-летний Ян Чжан обвиняется в убийстве, краже со взломом и других преступлениях в связи с убийством ножом 41-летнего мужчины, которое произошло рано утром в воскресенье, 22 мая 2022 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Этот жестокий акт насилия усугубляется, казалось бы, случайным характером нападения. Как утверждается, этот обвиняемый…

Читать дальше

БРУКЛИНЦУ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С КАМНЯМИ НА ЖЕНЩИНУ В КОРОНЕ

23 мая, 2022

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Элисаул Перес, 33 года, был обвинен большим жюри округа Квинс в убийстве и непредумышленном убийстве, в дополнение к ранее выдвинутым обвинениям в нападении и преступном владении оружием в нападении на 61-летнюю Гуйин Ма в ноябре 2021 года в выходной день Дня благодарения. Миссис Ма получила удар…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В ВОДИТЕЛЯ ДОСТАВКИ ВВЕРХ, ЧЕЙ ГРУЗОВИК ПЕРЕКРЫЛ ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТА

19 мая, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 21-летний Джашин Осборн был приговорен к 17 годам тюремного заключения за неспровоцированное убийство водителя службы доставки UPS в Вудсайде, Квинс. 15-летний ветеран UPS пытался параллельно припарковать коричневый грузовик, пока обвиняемый ждал на пассажирском сиденье угнанного Mercedes. Разъяренный ожиданием, обвиняемый выманил жертву из грузовика, а затем выстрелил ему…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦА ЛОМБАРДА НА ЯМАЙКЕ

19 мая, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 47-летний Родольфо Лопес-Портильо был обвинен в убийстве и других преступлениях в связи со смертью 60-летнего владельца ломбарда. Обвиняемый предположительно нанес жертве несколько ударов тупым предметом в ломбарде на Ямайка-авеню в марте 2022 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Как утверждается, обвиняемый совершил шокирующий акт насилия — безжалостно избил…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЖЕНЩИНЫ ИЗ ФОРЕСТ-ХИЛЛС, ТЕЛО КОТОРОЙ БЫЛО ОБНАРУЖЕНО В ВЕЩЕВОМ МЕШКЕ ВОЗЛЕ ПАРКА

10 мая, 2022

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 44-летний Дэвид Бонола был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом Квинса по обвинению в убийстве и другим обвинениям в убийстве 51-летней Орсолии Гаал. Тело миссис Гаал было обнаружено в спортивной сумке для хоккея на Метрополитен-авеню возле Юнион Тернпайк в субботу, 16 апреля 2022…

Читать дальше