Entradas de Renea Henry
UN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 16 AÑOS DE CÁRCEL TRAS DECLARARSE CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR MATAR A SU MUJER
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Miguel Pichardo, de 30 años, ha sido condenado a 16 años de prisión tras declararse culpable de homicidio involuntario por la muerte a puñaladas de su esposa en junio de 2015. El fiscal Katz declaró: «La víctima fue atacada con saña por su…
Leer másHOMBRE ACUSADO DE VIOLACIÓN DE UNA MUJER EN 2020 EN EL CALLEJÓN DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rony López Álvarez, de 38 años, ha sido acusado por un gran jurado y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por violación, secuestro y otros cargos. El acusado presuntamente obligó a una mujer a entrar en un callejón y la atacó…
Leer másBROOKLYN HOMBRE ACUSADO DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN ACCIDENTE MORTAL QUE MATÓ A CONDUCTOR DE LYFT
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Erik Chimborazo, de 22 años, ha sido acusado de homicidio involuntario, homicidio vehicular y otros delitos por conducir presuntamente en estado de embriaguez, saltarse un semáforo en rojo y chocar contra un conductor de Lyft. El fiscal Katz dijo: «Las normas de circulación…
Leer más79 ARMAS RETIRADAS DE LAS CALLES EN UN ACTO DE RECOMPRA COPATROCINADO POR QUEENS DA MELINDA KATZ, NYS AG LETITIA JAMES Y NYPD
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, y el Departamento de Policía de Nueva York han anunciado que hoy se han recogido 79 armas en la iglesia católica romana de Santa María Magdalena, en Springfield Gardens, Queens. La recompra de armas se produce en…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE POSESIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO PARA ALIJO DE ARMAS DE FUEGO ENCONTRADAS EN CASA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Ashram Lochan, que reside al lado de la casa donde Justin Wallace, de 10 años, murió tiroteado el 5 de junio, ha sido acusado de posesión criminal de un arma. Según la denuncia, la policía encontró varias armas de fuego ilegales en su…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO POR UN GRAN JURADO EN LA MUERTE A GOLPES DE UN CONOCIDO SIN HOGAR
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Piotr Wilk, de 35 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por homicidio involuntario en la muerte de un indigente. El acusado presuntamente golpeó a la víctima hasta matarla el 29…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE 10 AÑOS DE EDAD, NIÑO EN FAR ROCKAWAY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jovan Young, de 29 años, ha sido acusado de asesinato, intento de asesinato y otros delitos por el tiroteo mortal que el pasado sábado acabó con la vida de un niño de 10 años e hirió a otro varón en el interior de…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE ROBAR MÁS DE 50.000 DÓLARES EN UNA ESTAFA DE ALQUILER DE APARTAMENTOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que César Fernández-Loor, de 38 años, se ha declarado culpable de hurto mayor por robar más de 50.000 dólares a numerosos cazadores de apartamentos. El acusado prometía viviendas a los solicitantes y luego cobraba las fianzas de alquiler sin permitir que nadie se mudara.…
Leer másCONDUCTOR DE LIBREA ACUSADO DE VIOLAR A UNA PASAJERA EN 1996
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Danny Stewart, de 58 años, ha sido acusado por un gran jurado y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por la violación de una pasajera en 1996. El acusado, que en aquel momento trabajaba como conductor, recogió a la víctima en…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN UN ATROPELLO A GRAN VELOCIDAD EN EL QUE MURIÓ UN TRABAJADOR DE 56 AÑOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que David García, de 28 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario en la muerte por atropello y fuga en julio de 2019 de un empleado de Dunkin’ Donuts. El Fiscal del Distrito Katz dijo: «El destino de este acusado – que egoístamente…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE UNA SERIE DE ATAQUES CON CUCHILLO, INCLUYENDO UNO QUE MATÓ A PASAJERO DEL METRO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Mark Albano, de 34 años, ha sido acusado de asesinato, intento de asesinato, intento de agresión y otros delitos por tres incidentes distintos de apuñalamiento. El acusado presuntamente mató a un hombre en la estación de metro de Grand Avenue-Newton el 23 de…
Leer másCUATRO HOMBRES ACUSADOS POR UN GRAN JURADO DE LA MUERTE A GOLPES DE UNA MUJER CUYO CUERPO APARECIÓ METIDO EN EL MALETERO DE UN COCHE
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el Agente Especial a Cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional de Nueva York, Peter C. Fitzhugh, anunciaron hoy que Allan López, José Sarmiento, Anander Henríquez y Rigel Yohairo han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo…
Leer másQUEENS HIJO ACUSADO DE ASESINATO DE LA MADRE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Pushkar Sharma, de 28 años, ha sido acusado del asesinato de su madre, de 65 años, ayer por la mañana. El fiscal Katz dijo: «Lo que debería haber sido una celebración del Día de la Madre se convirtió en una pesadilla brutal y…
Leer másDA KATZ: DOS HOMBRES ACUSADOS DE TRÁFICO SEXUAL POR OBLIGAR A NIÑAS ADOLESCENTES A TRABAJAR EN LA INDUSTRIA DEL SEXO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Lawrence Winslow y Alan Velvett han sido acusados en dos ocasiones por un gran jurado del condado de Queens y han comparecido ante el Tribunal Supremo por secuestro, tráfico sexual, violación y otros cargos. En uno de los casos, los acusados presuntamente coaccionaron…
Leer másUNA PELEA ENTRE DOS RESIDENTES DE UN ALBERGUE ACABA CON UNO MUERTO Y EL OTRO ACUSADO DE ASESINATO; UN BUEN SAMARITANO RESULTA HERIDO AL INTENTAR PONER FIN A LA REYERTA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que José Reyes, de 28 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos por presuntamente apuñalar hasta la muerte a un residente del Garden Inn Suites en Queens…
Leer másDECLARACIÓN DE LA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENSYMELINDA KATZ SOBRE EL PLAN «SAFE SUMMER NYC» DEL ALCALDE BILL DE BLASIO
A medida que avanzamos en la reapertura de nuestra gran ciudad, una de nuestras principales prioridades debe ser acabar con la lacra de la violencia armada. El Plan del alcalde para un verano seguro en Nueva York propone un planteamiento global, centrado en la comunidad, para un verano seguro -y más allá- en mi distrito…
Leer másEL GRAN JURADO ACUSA A UN HOMBRE DE QUEENS DE ASESINATO POR LA MUERTE DE UNA JOVEN MADRE ALCANZADA POR UNA BALA PERDIDA EN ASTORIA EL MES PASADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dajuan Williams, de 19 años, ha sido acusado por un gran jurado y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por asesinato y otros cargos. Al parecer, Williams pretendía disparar a un miembro de una banda rival cuando una bala perdida alcanzó…
Leer másLA FISCAL MELINDA KATZ PRESENTA UN PROGRAMA ESPECIAL EN HONOR DE LA SEMANA NACIONAL DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DE DELITOS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, presenta un programa especial en honor de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas de Delitos. Este acto virtual tendrá lugar mañana, miércoles 21 de abril de 2021, a las 17.00 horas, a través de Zoom. El Fiscal del Distrito ha invitado a varios oradores…
Leer másEL HOMBRE QUE LLEVABA UN GUANTE DE CUCHILLAS VISTO EN UN VÍDEO VIRAL ATACANDO A MANIFESTANTES DE BLACK LIVES MATTER ACUSADO POR UN GRAN JURADO DE INTENTO DE ASESINATO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Frank Cavalluzzi, de 55 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por intento de asesinato, intento de asalto y otros cargos por presuntamente atacar a manifestantes pacíficos en Whitestone, Queens, en junio de…
Leer másTRAFICANTE DE DROGAS DE GREAT NECK CONDENADO A HASTA 6 AÑOS DE PRISIÓN POR HOMICIDIO POR NEGLIGENCIA CRIMINAL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Justin Lum, de Great Neck, ha sido condenado a un máximo de 6 años de prisión tras declararse culpable de homicidio por negligencia criminal y posesión de drogas en incidentes separados que causaron la muerte de su novia y de un conocido. Ambas…
Leer más